영화대사 보면서 영어 표현을 공부하세요! 영화에서 영어공부

 안녕하세요 It 씨! 즐거운 수요일입니다좋은 하루지만 미세먼지도 많이 없고 나들이 하기 딱 좋은 날씨인 것 같아요

점점 여름이 다가오고 있음을 느낄 수 있습니다.덥고 습한 거 진짜 싫은데ㅠㅠ6월에 비가 별로 내리지 않고, 좋은 날씨였으면 좋겠네요.오늘 소개드릴 포스팅 주제는 영화로 영어공부 <우리에게 내일

은 없다> 영화의 대사에서 영어 표현을 배우는 것입니다.영어 제목으로는 그냥 bonnie and clyde인데 한국어 제목이 갑자기 ㅋㅋㅋ 이렇게 바뀌어서 깜짝 놀랐던 기억이 나요.그럼 오늘은 영화로 영어를 공부하는<우리에게 내일은 없다.간단한 줄거리부터 시작하겠습니다!워낙 오래된 영화여서 풀버전도 유튜브에 있었어요.궁금하신 분들은 한번 찾아보세요!

영화에서 영어공부 <우리에게 내일은 없다> 시놉시스 1930년대 미국 대공황기 클라이드 버로우는 갓 감옥에서 빠져나온 실업자였다.

그가 시골마을 여종업원인 보니 파커의 어머니 차를 훔치기 위해 주위를 돌며 보니를 만나는 장면에서 영화는 시작된다.

지루한 일상생활에 진저리를 쳤던 보니 클라이드는 흥미를 갖게 되고, 그녀 앞에서 클라이드가 식료품 강도짓을 하면서 더욱 흥분했다. 둘은 차를 훔치고, 마을에서 마을로 은행강도 행각을 벌이게 된다.

둘이서 여행을 하는 동안 보니는 클라이드에 점점 매료되지만 클라이드는 자신이 애인이 될 사람이 아니라며 그를 거절한다.

과연 두 사람의 운명은?

*영화 시놉시스입니다!

영화로 영어공부 <우리에게 내일은 없다> 영화대사

BONNIEWell … I ‘ m not sure … ( she looks around ) Say , them little red things therestickin ‘ up ? Are they gas pumps ?

*sure : 확실한

are you sure? 이랬더니 네가 확실해? 라고 물어보는데, 이 표현은 정말 자주 사용하는 표현이에요!

I am quite sure that I will get an A 나는 내가 a 받을 걸 거의 확신해

라는 예문을 들 수 있습니다.

C . W . ( he ‘ s not too bright ) Sure .

BONNIEIsn ‘ t that interesting ? How doesthat there gasoline get in mylittle old car ?

C . W . ( trying to be helpful ) Well , y ‘ see , there ‘ s this tankunderground , and the gas comes upthis tube into the pump and intoyour car , M ‘ am .

BONNIEMy , you ‘ re a smart fellow . Yousure know a lot about automobiles , don ‘ t you ?

————

CLYDE ( still frantic ) — Huh . Bonnie ? Where ? Where ?

79.

BONNIEI don ‘ t know ! You ‘ r e hurting me , Iwas just scared is all … and mymama ‘ s been on my mind , and she ‘ sgettin ‘ so old …

*be in sb’s mind – 계속 생각나

계속 기억에 남는다는 표현이지만 영어 표현은 그래도 누군가의 머릿속에 들어 있다는 것으로 추측하면 좋겠죠.(웃음)

She has been on my mind for a long time. 그녀는 내 머리에서 계속 떠나지 않아

사랑에 빠진 대사로 많이 쓰입니다! 예문으로 기억하면 더 기억에 남는다는 것!(웃음)

BONNIE hesitates , beginning to feel a little foolish now .

CLYDEBoy , don ‘ t ever leave withoutsayin ‘ somethin ‘ . You reallyscared me , Bonnie .

BONNIEBut I mean it , though . I want tosee my mama . Please , Clyde .

*I mean it : 정말이네

내가 뜻하는 것이 그것이다 = 정말이다 라는 표현입니다

you need to do your homework now. I mean it. 지금 당장 숙제를 해야 돼. 정말.

라는 예문을 들 수 있습니다. —————————-

BILLYStill can ‘ t figure how we let themother two get away .

*figure out ~을 찾다 (원인을)

보통 원인이나 문제점을 찾을 때 많이 쓰는 표현이지만 I can’t figure out how she solved the problem. 나는 그녀가 어떻게 문제를 풀 수 있었는지 모른다.

라는 예문을 들 수 있습니다.

PETE ( an older , moregenial type ) Yeah , seems as how nobody can get ‘ em somehow .

BILLY ( sullen ) Yeah … well , maybe this boy ‘ ll bethe one to do it , this Hamer guy . Boy if he can ‘ t do it , Sheriff , ain ‘ t nobody but the whole U . S . Army can do it .

그럼 오늘 영화에서 영어공부는 우리에게 내일은 없다.영화 대사에서 영어 표현을 배우는 포스팅은 여기까지입니다만, 모두 즐거운 수요일이 되길 바랍니다.저는 내일 봐요