풀버전] nano.RIPE – 깁기 [영상 가사 독음(발음) 번역] [논논비요리 3기 OP

 

언제나와 여도 위에 잠깐 있다. 하늘은 언제나와 음무 길 위에 잠깐이라도 하늘과 같은 길 위에 조금씩이라도 다른 하늘

그놈의 발소리 각자의 발소리 발소리가 울려오다

봄 여름 가을 겨울을 돌아 원구의 붉은 빛으로 물드는 청춘 여름 가을 겨울 순례 바람의 빨강으로 물들다 청춘 여름 가을 겨울의 붉은 빛으로 물들다 청춘 가을 겨울 바람 먼 곳의 빨갛게 물드는 푸르름

있잖아 오늘 웃는 얼굴은 무슨 냄새야?-네 -오늘 애가오는 돈나니오이? 오늘 웃는 얼굴 얼마나 냄새야?

행래의 나날 중에서 안성맞춤의 히비 안에서 왔다갔다의 나날 중에서

잠깐 꿈을 꾸었다 요죽몽을 꾸었어 꿈을 꾸고 악비오시타 잠시 꿈을 꾸고 하품을 했어

메이지도 고데코데 손가락 자르기 아무거나 해 내일도 또 여기서 부채질해 손가락질 아무것도 아니야 내일도 또 여기서 만나 반지는 필요 없다

몇 번을 써서 꽃은 교육시켜주셨으니까 꽃과 피워서 가르쳤나? 몇 번이나 꽃은 핀다고 알려주셨기 때문에

멈출 수 없는 시간을 언제라도 공부하는 이데 유코, 멈추지 않는 시간을 언제까지나 헤엄쳐가자.

떨어지지 않게 떨어지지 않게 떨어지지 않게 잘 잡고

코로는 신기한 물건으로 둥글게 되거나 마음과 후시키와 날것으로 마르크 낫과 갈고리 마음은 특이한 생물이기 때문에 둥글거나 뾰족하거나

저기 오늘 구름은 뭘로 보여?있잖아 오늘의 구름은 무엇에 보이니? 어이, 오늘 구름은 뭘로 보이니?

안녕 앞에서 빛나는 미래

그것을 더 싶어서 기지개를 켰다 솔레오못 미타쿠낫테 세노비오시타 그걸 더 보고 싶어서 처마끝을 한 거야

메이지의 너는 모양대로 울거나 해서 내일의 너와 돈나모요우 와랏떼나이테 오도로이테 어떤 모습? 웃고 울고 놀라고

움직이는 세계가 옮기듯 변하니까 유렐세카이가 옮기듯 움직이는 세계가 변색되듯 변할 수 있으니까

멈출 수 없을 때를 어떻게도 할 수 없을 때를 어찌할 수 없어로 유효 멈추지 않는 시간을 어디까지라도 헤엄쳐 가자

저 구름처럼 바람이 분다 쿠마 멀어지는 것처럼 바람 부는 곳 멀리 저 구름처럼 바람이 부는 대로 멀리

메이지의 그대에게 가는 정야를 뛰어넘어 내일의 그대에게 사랑으로 가자 시즈카나 밤을 넘어 내일의 너를 만나러 가자 고요한 밤을 뛰어넘어

지금보다 어른이 되어서 미래에 닿을까

멈추지 않을 때 속에 있는 야채 순간을 멈추지 않는 속에 있는 야채 순간을 멈추지 않을 때 속에 있는 순간을

맞추어서 하늘에 비추면 레모요 모양일 것이다에 비추면 맑음 레모요 맞추면 맑음

평소와 같음 활개를 치며 걷다 잇폰온노 치카우 공상 롯타 쿠츠데 아루키다스 여느 때처럼 다른 하늘에 맞춰 신은 구두로 걷다

피리 소리와 歌舞伎는 피리의 선창. 카고시(歌越)와 철적(鐵籍)소리와 노랫소리는 계속된다. 가수 – nano.RIPE 노래 – 계속해서 80번 번역곡! nano.RIPE의 필수죠

2021년 1분기 애니메이션 <논논비요리> 3기 오프닝을 번역해보았습니다. 매 시리즈마다 항상 큰 인기를 끌고 있는 애니메이션입니다. 귀여운 그림체에 시골 마을에서 벌어지는 일들을 보면 위로받는 느낌이 인기의 비결인가 봐요. 이번 노래도 1, 2기 오프닝을 불렀던 nano.RIPE가 또 담당을 해주셨네요.

반대로, 오타는 글로 써주시면 검토 후 수정하겠습니다!가사 추천곡도 접수하오니 글로 써주시면 감사하겠습니다~ 가사 사용을 원하시는 분은 댓글로 사용 목적과 이메일을 알려주시면 감사하겠습니다!

공감 한 번만 꾹 눌러주세요